The drive to create non-unique cultural identities: also a cause of war.
Its not as dialectic as you imply.
That said, I've seen it time and again: villagers with different dialects, arguing with each other because they can't understand each other or don't like the sound of each others ü's and ä's ...
And, I propose that the solution is to relax ones resistance against new language, by embracing all language and not just ones own.