Hacker News Reader

It doesn't come close to what Google Photos offers, but I like Koken as a self-hosted solution for photos:

Koken is more of a solution for building a photography based website. It wouldn't work for photos you'd want to keep private.

There is a plugin available which provides the ability to secure albums.