Con was short for console, I think. “Copy con:test.bat” was a quick way to create and fill out a batch file provided you could write it error-free in one go.