That's sad. You should spend time with some different kids. The ones I spend time with have an insatiable appetite for learning new things. Each student is passionate about something different, of course.
> They don't look at public schools as refuge, or as empowerment.
That seems mostly orthogonal to the question of whether they want to learn and whether they realize that learning can be empowering.