Welcome to round N of "Google company only fixes farcical behaviour after it garners huge publicity and/or someone knows a well positioned staff member."
That’s pretty much how it works at most places, afaik.
Google chooses to be bad at this.
And there are plenty of companies with proper support who will let you enact changes without having to create a PR storm or know someone high up in the company. See: Every company who hasn't had a PR storm yet continues to operate just fine.