Seems it's five individual agents with no communication, just a reward function that shifts towards team-based rewards:

"OpenAI Five does not contain an explicit communication channel between the heroes’ neural networks. Teamwork is controlled by a hyperparameter we dubbed “team spirit”. Team spirit ranges from 0 to 1, putting a weight on how much each of OpenAI Five’s heroes should care about its individual reward function versus the average of the team’s reward functions. We anneal its value from 0 to 1 over training."

So pretty much like pubs.