In Vancouver we have standardized waste bins which come in different sizes, and the amount you pay the city annually for waste collection depends on the size of bin you choose.
(Recyclables are handled separately and there's no charge for them regardless of the volume you're leaving for collection.)