The rental market in Manhattan simply isn't comparable to the rest of the US. The average cost of a 3bdr apartment in the center of Berlin is, from casual Google research, almost exactly the same in USD as a 3bdr apartment in the middle of Chicago. Chicago, in turn, is more expensive than Cleveland, Milwaukee, Minneapolis, Columbus, Omaha, &c &c.