As a former big wall climber I would add that articles like this forget to mention the difficulty factor. For some people a 5.10 is like walking on a sidewalk. People who would be killed by falling off a sidewalk or down a set of stairs (old people etc) rarely use harnesses. Risk is inversely related to skill and ability.
At least a rock climber's fate is largely in their control. The well-traveled Yosemite stuff isn't going to shift under you. Death zone, or ice climbers, are the real crazies. They role the dice. Skill and ability means nothing when the mountain decides to collapse underneath you. And such climbers tend to die in groups, their fate linked to whoever else is on the rope. Free soloists die alone.