I want to monitor and/or optionally block outgoing traffic. How do I do that with my airport extreme? which router should I get. One network administrator type friend recommended pfsense on a netgate device. is that bad advice?
I'm not sure you need to do the netgate device unless you want support, you can use literally any x86-64 box you have lying around. Another good option if you're looking for an "all encompassing" solution would be ubiquiti. If you went that route you'd likely want to dump the airport extreme though and just go all-in on ubiquiti.