Thanks for update re. 'radeon_hd' driver - would it work on anything else like internal Intel graphics or does that require hunting for other specialized drivers?

As to multi-user without GUI on Haiku, while I can see that this would technically work (and it's nice to know the capacity is there) it also leaves behind the strongest asset of Haiku which I think is the UI.