I'm aware of the script for apt, actually, precisely because I needed to do this once. That's a hack though, apt clearly wasn't built with the idea that anyone might ever want to do something with packages other than install them on their local system.
It's fine that Haiku's goals and mine don't align, really it is. I'm just not going to go out of my way to use it because I don't feel it offers advantages that outweigh the disadvantages.