What you describe is pretty much exactly the range of "undefined" behavior one would expect, and also in the range of what used to be "permissible":
you just write to that address
What happens then is hard to predict, and therefore in a sense the behavior after that becomes "undefined". This is fine. What's not fine is the compiler taking some action other than
1. just writing to that address (ignoring), or
2. emitting a compiler error and terminating, or
3. doing something else that is "characteristic" of the environment, and documenting it
Current optimizing compilers don't do any of these things, and also not something that in any way resembles any of these options.