No, see the diagram (https://www.w3.org/TR/websub/websub-overview.svg): publisher tells the hub "here's the new content", the hub is in charge of contacting each and every subscriber telling them "here's the new content". Only the hub _could_ be overwhelmed, but it works at its own rhythm so it has more control.
The thundering herd happens when you have an incontrollable influx of traffic coming in, and you have no way to regulate it.