Those screenshots were both in Waterfox. I also tried in Safari (didn't take any shots, though) and the fonts looked identically bad in that browser as well.

The normal UI's fonts are also worse -- about the same as the browser screenshots. Fonts are indistinct and blurry, and very light. All the result of greyscale aliasing only, I presume.