Nintendo wants their customers to purchase games, because that's what drives their revenue. While the act of "making" is integral to Lego customers, the company hopes to sell customers more and more kits/bricks.
A self-contained user-programmable video game device probably needs more support and offers less recurring revenue opportunity than mass market game consumption platforms.
It's a terrible thing for a owners of a business to turn a reliable consumer of its products into a happy frugal maker.