"They are not the best performance per dollar you can get."
OK. This is true. It's also true about every electronics brand that exists. It's almost the definition of a brand, with a few exceptions where "best value for money" is the brand. There is always some under appreciated brand with great value that no one knows about.
Consumers (especially with portable & wearable gear) care about aesthetics, brands and other things that they might value even if you don't. This is a fashion item as well as electronics, after all.
Same question, why beats specifically? Why not Apple, Samsung, Boss?