AUR PKGBUILDs are much more restricted than this, since they're restricted to a fakeroot.
Of course, if you're ultimately going to run the program, the binary set up by the PKGBUILD has a lot of control. But the PKGBUILD itself is limited in what it can do (to things like listing your installed packages, getting `uname -a`--the stuff mentioned in the article).