They admit in the article that a lot of this performance could be an illusion caused by the APFS instant cloning feature, which essentially just creates a new directory listing pointing to the existing file when you copy a file to the same volume. A separate copy of the data is only made when you make a change to one of the files.