PDF has to in the dropbox folder somewhere before you can add it. Then it appears as a single page preview. Clicking on it allows to view the full doc within Paper, but there is no annotation feature as of now. Example:
https://paper.dropbox.com/doc/Demo-of-Paper--AHs_Q3BsPSNjYAO...