The post war german generations were not teached that they are guilty, but that they do carry responsibility for being aware of how easily facism and dehumanisation happens and escalates, and of keeping the memory of such evil present.
And yes, this includes the responsibility of being aware that similar things may happen again, clearly detecting extremism by the root, calling it out and hopefully averting it. Probably every country in the world should put such emphasis in their history lessons, but nobody else ever really will for obvious reasons.
So this kind of became a responsibility of the people born in modern germany. This is why it is one possible Abitur topic in politics, history and german lessons, why it is one element of the curriculum in (3 to 4)+2 different middle school years + Abitur (saxony speaking) and why there are high school visits to concentration camps.
I'm not really sure we can blame them. The atrocities that Nazis have commited are still in living memory, there are still bullet holes in walls, whole villages are destroyed and the remains are still there... and hate over death of family members is an extremely strong emotion.