When we visited Yellowstone, one of the guides mentioned that Wyoming doesn't have any state income taxes. I suspect that might have something to do with rich people being officially resident there.
Don't know if this is the case or not in Jackson Hole, but in general if a bunch of extremely rich people control most of the property in a municipality, they will elect a government that gives them low property taxes. It's not like they really need city services.