All I know is that the last time I installed Windows 10, I still had to edit the registry for it to find DejaVu Sans Mono.
If that has changed recently, that's fantastic!
If that has changed recently, that's fantastic!
Alas, as one of our dev's says often "Fonts are just files containing collections of lies"!
Some fonts claim to only contain monospace, glyphs, but don't and include non-monospace or irregularly sized chars. Others just lie completely.
But if you have well-formed TTF fonts, that express correct metdata, and ARE monospace, then they should be selectable.