There is IMO a lot of value in decoupling the editor from the debugger.
On the other hand, integrating the editor and debugger certainly has more potential than keeping them separate. Switching back and forth between the ndb editor and your main editor is obviously not an ideal experience compared with having everything work in one editor, and IDE features like "click the play button next to the test (or equivalent keyboard shortcut) to run that specific test" or TypeScript-assisted navigation/autocomplete are things that I don't expect ndb to implement any time soon. Of course, ndb could implement these things, but then it's just becoming another editor rather than decoupling the two.