1. It could be a symptom of the fact that it's really really difficult to imagine how people can be passionate about something you find mindnumbing. I'm sure there are plenty of people who don't understand how someone can be passionate about programming. It's obviously very boring.
2. There's a distinction between a 'job' and a 'career'. Jobs are more about menial tasks that can be done by anyone, not passion fodder. Careers are more about personal growth, fulfillment in life and doing something for motives other than purely financial - great passion fodder.