I've tried to refrain from endorsing tools because I feel like they risk making it easy to avoid doing what I actually encourage: curating the notable changes for a release with your mushy human brain for other mushy human brains.
I know it's hard, but perhaps it's a good constraint.
The idea that you will have the forethought of knowing when writing a commit that it'll be one of the notable entries in your future changelog seems a bit far-fetched to me. And as I tried to explain, the purpose of a commit is not the same as the purpose of a changelog entry, so there's definitely tension in the re-use of copy there.
I get the instinct to automate everything. I'm just not sure this is something that should be automated. Now, an assistive tool to help maintainers review commits for missing notable changes within a changelog, that's something I could get behind.