Nowadays with prettier, gofmt and similar, there's almost no languages remaining without high quality, fast formatters which can run on save. So changing from spaces to tabs should be as simple as updating to tabs:true in prettier config.
Installing "Tabs for indentation, spaces for alignment" on wetware is probably the best solution in terms of maximizing utility for minimized development/workflow costs. But even that is going present a wetware tax for some developers, and it's not superior in terms of utility to the article's proposal.
But installing ideas onto wetware is perhaps the most expensive thing that can ever be considered. Because it often involves fighting a war.