What a beautiful story of devotion! Imagine someone going to this much trouble over your work, it's quite impressive.
I used to worry about this kind of thing, using cdparanoia and so forth on Linux to manage my music. When I went Apple I eventually went iTunes, which is a mixed blessing. I feel like it has made me able to appreciate more music more easily by lowering the cost barrier, but it has reduced the amount I appreciate an album substantially. And it's hugely inconvenient when they disable my account for strange reasons or my internet connection vanishes. So I may return to manual management someday.