Yes, they could, and should, if they can afford that.
However, 125 dl/week * 9,79 usd/dl * 4 weeks in month * 0,85 of what they get to keep from the price = 4160,75 usd/month.
That might be a pretty big chunk of their income. As you said, beggars can't be choosers.