A few small suggestions:
1) Often times, I find myself in a car or in an area with heavily limited internet (i.e., the subway). I think it would be beneficial to allow a "listen to the audio only mode", reducing bandwidth and/or ensuring I keep focusing on the drive (maybe like a "team podcast" :-) )
2) In a similar vein, speech could be converted to text to make it searchable. When I worked in a fully remote team, we had meetings where someone said something that turned out to be important later on. Sadly, looking through months of meeting footage is not something anyone of us wanted to do, speech-to-text could be handy here.