I agree with you, but I think people avoid even the possibility//higher risk associated with the awkward start of the conversation.
I work in tech and some of my male coworkers privately tell me that they avoid talking to womens they don't know at networking events or at conferences because of the way it might be interpreted nowadays.