People generally live in double-wide trailers because they can't afford nicer houses. If someone's trailer burns down, that person is out of a house just as much as some guy in a McMansion would be if it burned down. Someone whose double-wide burned down probably has less saved money and fewer resources to take care of emself with than someone who just lost a McMansion.
As to why it might cost that much per fire, it's probably low probability event so you need to pay for all the time, training, and equipment that sit's unused between emergency's. Add in the overhead in showing up to events like this one where they receive zero compensation and you have a major free rider problem.
For that matter, I asked whether it was a case of people not reasonably being able to afford the cost five levels up; I'm asking about a "moral" distinction tptacek sees.