Python tox first released was in 2010. Tox project started in 2013. I hope in the future authors of open source projects would do some Googling before deciding on name. The reason is people really get confused which one.
Imagine this situation. Instead of tox, someone decided to named the tox project "Python". Tox is very famous in the Python community. This shows how unfortunate people doesn't care about naming.