About ten pages after the above quote, Gelernter describes pretty much everything this suit was about in some detail, e.g. a use of the "time travel" metaphor very much like Time Machine's Finder interface, wherein the whole interface reverts to a previous state. Even if you don't agree with the verdict (or the damages, yikes) it's unthinkable after reexamining this book that folks at Apple didn't get some ideas from Gelernter's work, perhaps without even realizing it.
Incidentally, it is a great book that I highly recommend.