> My preferred solution is to give each actor multiple inboxes so that unrelated messages don't get conflated.
This is definitely an option, and I wouldn't be surprised if we eventually end up with something like this, though I'm not sure yet how the garbage collector would handle this.