This stuff isn't exactly new; it's essentially the Maglev system described by Google in a 2016 paper. Other companies are now catching up to Google (which is of course 2+ years ahead).
BGP (really ECMP) doesn't handle failures gracefully; that's the benefit of GLB.
Then you could address the LB with an address like some-service.lb.intranet and just use that where ever you would use the original service.
Additionally DNS will leave your load balancing at the mercy of ISPs DNS server settings. At least in the past it wasn't exactly unheard of that ISPs only cached single A entry so all of their clients would be directed to single server.
That said, DNS based load balancing is generally good enough solution for most of people.