None of the ways in which women were discussed was respectful. That's the difference.

You're talking about hypothetical respectful objectification, which just isn't a thing.