You're making a logical error. The article isn't saying that pain is an inevitable result of losing a source of happiness, only that this kind of pain is an indication that something impacted your happiness. If you're having difficulty making the distinction, consider that everyone who lives in Ohio lives in the USA, but not everyone in the USA lives in Ohio.