Have you read the case? It's not about the crops getting cancer from the herbicide, it's a human being. Also human being is not a GMO product. I don't understand your GMO angle.
In my experience the two most common anti-GMO arguments that I hear are: A) that GMOs can be patented, which creates IP problems when they spread, and B) that somehow human-designed species might be less safe than natural ones due to unintended health consequences of the modifications (not really sure the rationale for that one.)