I don't think you made an honest effort to understand the parent's point. They are saying that the jurors might have been biased against Monsanto due to the widespread fear of GMO, and glyphosate being a symbol of that fear.
In my experience the two most common anti-GMO arguments that I hear are: A) that GMOs can be patented, which creates IP problems when they spread, and B) that somehow human-designed species might be less safe than natural ones due to unintended health consequences of the modifications (not really sure the rationale for that one.)