I don't think it's reasonable to expect nurses to wait an undocumented 8 seconds after changing modes to avoid a race condition. That goes far past "utmost care". Are pilots expected to never overlap command inputs? Are they allowed to engage the flaps and then activate the spoilers before the flaps are fully deployed?
I'm basing my account on this report as well as the OP: https://hackaday.com/2015/10/26/killed-by-a-machine-the-ther...
I’ll use a terrible analogy to make the point, if someone tells you “that’s bad” if you pull the trigger on a revolver playing Russian roulette and you pull the trigger five times without any apparent consequence despite being informed “don’t do that” each time, are you completely not responsible if you pull the trigger the sixth time and die?
I'm not sure that's a valid analogy. Isn't it the case rather that the revolver said "that's bad" but a person said "it's fine, ignore that, it always does that"? Which, in my experience, happens all the time in the workplace. If you didn't trust other people you work with, it would defeat the purpose of being in an organization at all.
Not to mention, if pulling the trigger repeatedly was required for normal operations, you really can't blame the operator at all.
If you are doing work that could immediately cause someone’s death, I feel you have a duty to double check and not just go with the flow. Ymmv and I’m not claiming my POV is more right, just that it’s my POV.
Look at the "unusual" choice of averaging inputs from the pilot and co-pilot that helped lead to AF 447. It's very reasonable to argue it's bad design, but it was the responsibility of the pilots to know how it worked.
And also between pilots flying a plane they are certified on and nurses who are probably less specialized.