One difference is that you can always quit the company you work for (which you voluntarily joined in the first place); it’s not so easy to leave your country, nor did you have any choice in where you were born.
Acting like the corporate-employee relationship is the same as between, say, a uber-driver and an uber-passenger is ridiculous but it seems to me your model of employment.
No company has ever had anything to do with my social life, and no company ever will.