The humane thing is to let her choose what to do. But I agree that assisted suicide should be an option, under the supervision of trained psychiatrists and science-based protocols.
Actually, I think assisted suicide should be a right for all people 25+ years old, in particular, at the very least, should be optional for those presented with harsh physical issues like those presented in the OP.