> Several thousand citizens can donate to a political campaign, which spends their money, rather than a PAC.

Only if there's a political campaign that represents the issues they care about in the first place. Oftentimes that's not the case.

And even then, there's no guarantee that the campaign would use that money specifically to promote the issues that they care about.