Installation is straightforward: open dmg, copy app to /Applications folder. On first run, app requests accessibility permissions, you have to give permission and re-launch app.

I haven't tried with Magic Mouse, but I think it shouldn't work.