Disasters are conceivable with ocean storage too. If a ship's anchor damaged the facility and caused the release of air, the rising air could well sink the ship.
Global marine community has developed special signs to mark various locations on water, http://www.sailingissues.com/navcourse9.html
Captains normally follow these rules because the ships they’re controlling are often very expensive.