The newspaper is not in game.
>How much of "doing EVE" is not actually in EVE?
If you're talking about the total game, politics, and all the other stuff that influences the game as a whole, a whole lot.
As an individual player who's not involved in politics or things like that, more than half your time is spent in game. It's a thinking game with a ton of complexity so the thing about it being "spreadsheets in space" is kind of true.