You only need to setup Lounge once, it supports multiple users at the same time. A non geeky person should have no trouble joining a channel.
Searching logs is currently being worked on, you can see an MVP here - https://github.com/thelounge/thelounge/pull/2627