Thank you very much for your reply and for the source link. This is indeed different from my previous understanding, which was based mostly on English/French CC explanations website.
I'm surprised but pleased by the clause concerning the transformation in simplified characters, and all in all this is less restrictive than what I thought.