This seems like a good place to plug one of my favorite pieces of writing on communication and how it can go wrong: http://jkorpela.fi/wiio.html